-
1 лежак
-
2 лежень
1) General subject: groundsel2) Geology: foot-piece, ground brace, groundbeam, patand, sille3) Naval: raiser4) Engineering: bed timber, foot piece, foot stone, foundation sill, grating beam (деревянный), grillage beam (металлический), ground joist, ground prop (в ограждении котлована), ground sill, ledger, ligger, sill timber, sleeper, sleeper joist, sole, sole timber, solepiece6) Construction: cradling piece (для прикрепления концов досок пола перед камином), foot plate, foot-stone, footplate, ground beam, ground plate, ground-sill, groundsill, lying leg (жестконогого мачтового крана), mud sill, mudsill, patten, rail, raised piece, sill, sleeper plate, sole piece, sole plate, soleplate, soleplate (жестконогого крана), straining sill, sub-sill, summer, pipe sleeper, cill, sommer8) Architecture: bed timber (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), foundation sill (опред. см выше), ground sill (опред. см выше), sill (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), sleeper (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), sole (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), solepiece (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта)9) Mining: floor bar, log, main half-timbers, mud sill (полного дверного оклада), mudsill (полного дверного оклада), sill piece, sole half-timbers, stringer, patant11) Oil: bottom millstone12) Oilfield: prop (в ограждении трубопроводной траншеи) -
3 лежняк
Engineering: bed stone (нижний камень жернового постава), bedder (нижний жёрнов жернового постава), bottom millstone -
4 нижний жёрнов мельницы
1) General subject: bedstone2) Oil: bottom millstoneУниверсальный русско-английский словарь > нижний жёрнов мельницы
-
5 нижний жерновой камень
Makarov: bottom millstoneУниверсальный русско-английский словарь > нижний жерновой камень
-
6 лежняк
( нижний жернов жернового постава) bedder, ( нижний камень жернового постава) bed stone* * *лежня́к м.
bottom millstone, bed stone -
7 лежняк
м. bottom millstone, bed stone -
8 идти на дно
разг.1) (терпеть неудачу, поражение и т. п.) go to the bottom; fail; flop; sinkУже на третьей минуте [экзамена] стало ясно, что Пьер идёт ко дну. (Н. Кузьмин, Круг царя Соломона) — In a couple of minutes it became clear that Pierre was going to the bottom.
2) (опускаться в нравственном отношении, погибать) go to the bottom; come down in the worldЛюбовь Андреевна.
...Что ж тут скрывать или молчать, я люблю его, это ясно. Люблю, люблю... Это камень на моей шее, я иду с ним на дно, но я люблю этот камень и жить без него не могу. (А. Чехов, Вишнёвый сад) — Lyubov Andreyevna....And why hide it or be silent? I love him! I love him! He's a millstone about my neck, I'm going to the bottom with him, but I love that stone and can't live without it.
См. также в других словарях:
Millstone Bluff — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Millstone Nuclear Power Plant — Millstone Nuclear Power Plant … Wikipedia
millstone — /mil stohn /, n. 1. either of a pair of circular stones between which grain or another substance is ground, as in a mill. 2. anything that grinds or crushes. 3. any heavy mental or emotional burden (often used in the phrase a millstone around one … Universalium
Centrale Nucléaire De Millstone — La Centrale Nucléaire de Millstone est située à Waterford dans le Connecticut. Description La tranche 1 est un réacteur du type REB réacteur à eau bouillant construit par General Electric qui a été arrêté en novembre 1995, avant la décision d… … Wikipédia en Français
Centrale nucleaire de Millstone — Centrale nucléaire de Millstone La Centrale Nucléaire de Millstone est située à Waterford dans le Connecticut. Description La tranche 1 est un réacteur du type REB réacteur à eau bouillant construit par General Electric qui a été arrêté en… … Wikipédia en Français
Centrale nucléaire de Millstone — Administration Pays États Unis État Connecticut Comté New London Coordonnées … Wikipédia en Français
Centrale nucléaire de millstone — La Centrale Nucléaire de Millstone est située à Waterford dans le Connecticut. Description La tranche 1 est un réacteur du type REB réacteur à eau bouillant construit par General Electric qui a été arrêté en novembre 1995, avant la décision d… … Wikipédia en Français
Mound Bottom — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Kernkraftwerk Peach Bottom — f1 Kernkraftwerk Peach Bottom Peach Bottom 1 Lage … Deutsch Wikipedia
Centrale Nucléaire De Peach Bottom — La Centrale nucléaire de Peach Bottom est située au bord de la rivière Susquehanna à 97 km au sud de Harrisburg dans le district de Peach Bottom du comté de York en Pennsylvanie sur un terrain de 2,5 km². Description Peach Bottom est une des plus … Wikipédia en Français
Centrale nucleaire de Peach Bottom — Centrale nucléaire de Peach Bottom La Centrale nucléaire de Peach Bottom est située au bord de la rivière Susquehanna à 97 km au sud de Harrisburg dans le district de Peach Bottom du comté de York en Pennsylvanie sur un terrain de 2,5 km².… … Wikipédia en Français
